| |
Meschers sur Gironde a 10 km a eu le Pavillon Bleu pour 2 plages qui
sont - Les Nones et la plages des Vergnes :
Entre forêt et bord de mer, Meschers offre un patrimoine
naturel très riche. Ses cinq plages de sable fin
incitent à la baignade et à la pratique des
sports nautiques ; tandis que les inconditionnels de la
nature profitent de l’agréable forêt
de pins et chênes verts.
Ses falaises de calcaire dévoilent un site remarquable
constitué de grottes troglodytiques : les grottes
de Régulus.
Les campings et le port de plaisance typique permettent
aux visiteurs de faire escale dans ce havre de paix où
les commerçants et restaurateurs savent satisfaire
tous les appétits, et où l’on se détend
grâce à de nombreuses animations.
Meschers, located between the forest and the sea, benefits
from an extremely rich natural heritage. Its sandy five
beaches are an open invitation to bathers and water sports
aficionados. Nature lovers will opt for the delightful forest
of pines and green oaks.
Its chalk cliffs reveal an outstanding site of unique, troglodyte
caves : les Grottes de Régulus.
The camp sites and typical marina enable visitors to stop
over in this haven of peace, where shopkeepers and restaurateurs
will always be happy to satisfy your appetite, and where
a wide range of events are your guarantee of relaxation.
Saint Georges de Didonne à 15 km a obtenue
2 plages en Pavillon Bleu qui sont - Vallieres et la plage
de Conches Plein Sud :
Longue de quatre kilomètres, la plage de Saint-Georges
de Didonne, protégée par les pointes rocheuses
de Vallières et de Suzac révèlent l’environnement
exceptionnel dont bénéficie la commune. Au
Nord, à la Pointe de Vallières, situé
au pied du phare, le carmant petit port est un havre de
paix. Au Sud, la forêt de Suzac succède avec
harmonie à l’urbanisation sous boisement. Composée
de nombreuses essences méditerranéennes, la
forêt témoigne du climat océanique tempéré
de la côte charentaise.
Enfin, ouverte sur l’océan, la commune est
aux portes du plus vaste estuaire d’Europe, l’estuaire
de la Gironde.
The 4 kilometre long beach of SAINT GEORGES DE DIDONNE,
protected by the rocky points of Vallières and Suzac,
shows that our city enjoys an exceptional environment. In
the north, at the point of Vallières, at the foot
of the lighthouse, the nice little harbour is a haven of
peace. In the south, the forest of Suzac gives harmoniously
way to the houses built under the trees. The forest whick
is composed of many Mediterranean species of trees, shows
a temperate oceanic ckimate.
At last, facing the ocean, the city is at the mouth of the
largest European estuary, the Estuary of Gironde.
|